"Wie aus Feinden Freunde wurden"

30.04.2014 | 02:00

Von Französischen Chansons aus dem Ersten Weltkrieg bis zur deutsch-französischen Freundschaft heute

"Der Aufschrei des Soldaten - 14 französische Chansons über den Ersten Weltkrieg" heißt ein Chansonabend am 30. April um 19 Uhr in Hamburg-Blankenese. Anlass sind 100 Jahre Erster Weltkrieg und die heute einzigartige Freundschaft der ehemaligen Kriegsgegner Frankreich und Deutschland. Eröffnet wird der Abend von dem französischen Generalkonsul in Hamburg, Monsieur Serge Lavroff, unter dem Motto: Wie aus Feinden Freunde wurden".

Die südfranzösischen Sänger und Komponisten Coko Corentin und Danito tragen berührende Originallieder französischer Soldaen aus dem Ersten Weltkrieg vor. In der Tradition französischer Chansons singen sie zu Akkordeon und Gitarre. Ein Lied aus dem Krieg hat der ehemalige Soldat und spätere Dichter Guillaume Apollinaire geschrieben, andere sind anonym und werden erstmals öffentlich vorgestellt. Coko Corentin, Urenkel eines französischenSoldaten von 1914, hat in Archiven der französischen Nationalbibliothek nach diesen Soldatenliedern geforscht. Coko: "Ich habe seltene Perlen entdeckt: pazifistische Lieder, die unbedingt hörenswert sind". Im Jahr 1914, einer Welt ohne Fernsehen und Internet, bedeuten Lieder mehr als Unterhaltung. Sie verbreiteten Informationen, neue Ideen und luden bewusst zur Diskussion über die moderne Welt des 20. Jahrhunderts ein. Für die Aufführung in Hamburg wurden die Chansons zum Mitlesen ins Deutsche übersetzt.

Das Konzert "Le Cri du Poilu - 14 chansons sur la guerre de 14" erobert in diesem Frühjahr die Bühnen Frankreichs. In Blankenese werden die Chansons durch fast identische Gedanken deutscher Soldaten im Ersten Weltkrieg ergänzt, deren private Kriegstagebücher derzeit im Deutschen Literaturmuseum Marbach am Neckar ausgestellt sind. Die Texte sind für den Sänger Coko mehr als eine Erinnerungsaufgabe: "Die persönlichen Texte sprechen direkt zu unserem Herzen, zu unserem Innersten."

Veranstalter sind "Blankeneser Gespräche", die "GemeindeAkademie Blankenese", das Institut français de Hambourg und die Europa-Union Hamburg e.V. Unterstützt wird der Abend von Weinhaus Röhr und Bäckerei Körner. Gemeinsam laden sie nach dem Konzert Künstler und Publikum zu Wein und Brot ein. Die Reihe über 100 Jahre  Erster Weltkrieg: "Wie aus Feinden Freunde wurden" wird am 12.  September mit Partnern aus Hamburg und Russland fortgesetzt.

Ort: Mühlenberger Weg 64a, 22587 Hamburg, Gemeindehaus bei der Blankeneser Kirche am Markt; S-Bahn Blankenese.

Eintritt 7,50 Euro, Gruppenermäßigung

Kontakt: Tel. 040 - 589 50 223, blankeneser.gespräche@blankenese.de

Grußwort von Frau Steppat

Wiederholung des Konzertes:
"Le Cri Du Poilu - Friedenslieder aus dem Schützengraben"
Französische Chansons aus dem Ersten Weltkrieg, gesungen von Coko und Danito (Béziers):
Freitag, 1. August,  19.00:  Fritz-Schumacher-Halle im Bestattungsforum Ohlsdorf
Ohlsdorfer Friedhof
Fuhlsbüttler Straße 756
22337 Hamburg

4 Minuten zu Fuß von der S-Bahn Ohlsdorf

Kontakt: Tel. 040-58 95 02 23

Zurück

Theologin Petra Bahr neu im Deutschen Ethikrat

21.05.2020

Hannover (epd). Die evangelische Theologin und Ethik-Expertin Petra Bahr hat acht Wochen nach dem Beginn der Corona-Krise an die Eigenverantwortung der Menschen appelliert. In der aktuellen Phase der Krise mit vorsichtigeren Lockerungen werde es viel schwieriger, angemessen mit der Bedrohung durch das Coronavirus umzugehen als vorher, sagte die hannoversche Regionalbischöfin am Donnerstag dem Evangelischen Pressedienst (epd).

weiter...

Kleine Abendmusik vom Turm

13.05.2020

Unsichtbar, aber voller Kraft: Jeden Mittwoch und Sonntag schallen – seit zwei Wochen schon - nach dem abendlichen Glockengeläut um kurz nach 18 Uhr Trompeten-Choräle aus dem Kirchturm in den Ort hinunter. Der Turmbläser, dessen Musik viele Menschen aus dem Umfeld der Kirche erfreut, möchte ungenannt bleiben. Wir fühlen uns reich beschenkt – und danken ihm herzlich!

Der zentrale ökumenische Gottesdienst zum 75. Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkrieges

08.05.2020
EKD-Newsletter: Die Aufzeichnung des Ökumenischen Gottesdienstes aus dem  Berliner Dom ist noch in der Mediathek der ARD verfügbar: Am Gottesdienst wirkten der Ratsvorsitzende der EKD, Landesbischof Heinrich Bedford-Strohm, der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz (DBK), Bischof Georg Bätzing, sowie der Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Deutschland (ACK), Erzpriester Radu Constantin Miron, mit.
 
Die Predigt hielten Heinrich Bedford-Strohm und Georg Bätzing gemeinsam. Der Gottesdienst stand unter dem Leitwort „Frieden!“ und fragte nach der Verantwortung, die aus der Befreiung von der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft vor 75 Jahren heute für ein friedvolles Miteinander erwächst.

Willkommen zurück: Gottesdienst in der Blankeneser Kirche!

07.05.2020

 

So 10. Mai, 10 + 11 Uhr | Kirche | Predigt: Pastor Thomas Warnke
Musik: Kantor Stefan Scharff, Karin Klose, Gesang
Die Kirchengemeinde schreibt: "Wir dürfen wieder Gottesdienst in der Kirche feiern. Und so wagen wir am kommenden Sonntag „Kantate“, dem 10. Mai, einen Neuanfang. Strenge Auflagen sind zu bedenken: Sicherheitsabstände von zwei Metern, Hygiene-Regeln, Masken-Pflicht. Singen ist noch nicht erlaubt, dafür aber Summen – und natürlich musikalische Begleitung durch Orgel und Solisten. Trotzdem wird es ein schöner, ganz besonderer Gottesdienst werden!

weiter...